TODDLER
MANUALE UTENTE

CONGRATULAZIONI PER L'ACQUISTO DEL TUO CASCO PER BAMBINI

Il Melon® Toddler Helmet rappresenta la più alta qualità di protezione contro gli impatti della testa per i bambini sopra i 12 mesi durante la guida di una balance bike, bicicletta, pattini, inline blades o skate board (solo EU).

IMPORTANTE! Un casco può funzionare come progettato solo quando è indossato correttamente, è stato regolato per adattarsi alla testa dell'utente ed è accuratamente allacciato. I caschi Melon® Urban Active Helmets sono testati e certificati per superare gli attuali standard di sicurezza ufficiali. Tuttavia, non è possibile garantire che un casco possa proteggere chi lo indossa da tutti i possibili impatti.

ATTENZIONE! Questo casco non dovrebbe essere usato dai bambini durante l'arrampicata o altre attività in cui c'è il rischio di impiccagione o strangolamento se il bambino rimane intrappolato mentre indossa il casco. Vi invitiamo ad assicurarvi che il vostro bambino si tolga il casco prima di giocare su o in campi da gioco, o simili
aree. Si prega di assicurarsi di leggere questo manuale utente nella sua interezza prima dell'uso.

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo: Melon® Toddler Helmet
Size: XXS (44-50cm)

COME SI REGOLA IL CASCO?

Il casco Melon® Toddler può proteggere in modo ottimale solo se si adatta correttamente al vostro bambino (fig. 2), e quando il cinturino è chiuso mentre il casco è indossato.
Il casco dovrebbe essere scelto solo se è stretto e comodo allo stesso tempo. Il casco non deve scivolare durante il movimento. Prendete il casco della misura corretta, allentate tutte le cinghie alla massima larghezza e mettete il casco sulla testa del vostro bambino. Ora, puoi regolare il cinturino del mento e stringere delicatamente le cinghie X-Fix in modo uniforme sul lato sinistro e destro per evitare che il casco scivoli in avanti.

QUANDO IL CASCO SI ADATTA BENE?

Il casco deve circondare facilmente la testa e deve essere indossato in piano. Il bordo anteriore del casco deve trovarsi da una a due dita di larghezza sopra il ponte del naso (Fig. 2).
E' facile controllare se il casco si adatta correttamente. Tutto quello che dovete fare è lasciare il sottogola aperto e muovere delicatamente la testa di vostro figlio. Se il casco si muove, si consiglia di regolare il sistema di bloccaggio dei divisori.

COME SI REGOLA CORRETTAMENTE IL SOTTOGOLA?

Aprire tutte le cinghie (comprese quelle del Melon® Divider Locks) in modo che il sistema X-Fix non influisca sul processo di regolazione. Aprire il Melon® Divider Locks (Fig. 3c) e mettere il casco sulla testa del bambino. Per prima cosa regolare il cinturino anteriore, che dovrebbe essere situato sotto il mento, alla lunghezza corretta. Lasciare circa un dito di spazio tra la cintura e il mento del bambino. Per accorciare la cinghia, tirarla attraverso il passante della fibbia magnetica. Per allungarla, tirare la fibbia più in basso. Poi chiudete la fibbia magnetica Fidlock®. Dopo aver regolato la cinghia anteriore, segue la regolazione delle cinghie laterali.

Posizionate i Divider Locks di Melon® (Fig. 3b) in modo che né la cinghia né i Divider Locks tocchino le orecchie. Per fare questo, basta far scorrere il Divider Lock verso l'alto o verso il basso nella posizione corretta. Quando trovate la posizione giusta, chiudete il bloccaggio del divisore. Quando si regola la lunghezza delle cinghie laterali, queste devono essere tirate alla lunghezza corretta allo stesso tempo, se possibile (Fig. 2). Per fare questo, tirare le cinghie laterali verso la parte posteriore fino a quando sono strette. Fate attenzione che dopo la regolazione delle cinghie laterali la cinghia anteriore potrebbe diventare troppo corta. Se necessario, regolare nuovamente la lunghezza della cinghia anteriore. Un altro vantaggio del Melon® X-Fix: dopo la prima regolazione, solo la lunghezza del cinturino anteriore deve essere regolata ogni volta (naturalmente, è necessario controllare la corretta regolazione di tutti gli altri cinturini).

Dopo aver effettuato tutte le regolazioni sul casco e aver chiuso la fibbia magnetica, il casco deve essere comodo e non deve scivolare avanti o indietro.

MELONE® ALA X-FIX - AUTOMATISMO DI SICUREZZA E LUCE POSTERIORE

Il tuo casco Melon® Toddler è equipaggiato con il Melon® X-Fix, un sistema di cinghie brevettato per una maggiore protezione, sicurezza e comfort. X-Fix impedisce al casco di rotolare via e distribuisce le forze in modo ottimale per proteggere la parte posteriore della testa in caso di impatto. Grazie alla guida trasversale delle cinghie sul collo, si stringono automaticamente con l'aumentare delle forze. Inoltre, gli X-Fix bloccabili sui lati assicurano una corretta regolazione del casco per evitare errori di regolazione.
X-Fix assicura anche la calotta del casco nella corretta posizione orizzontale.

La luce posteriore di Melon® è integrata nell'X-Fix-Wing, che attraversa le cinghie nella parte posteriore della testa. La luce di coda integrata viene fornita con tre diverse modalità. L'impostazione
"lampeggiante" è preferibile all'illuminazione continua per motivi di risparmio energetico. Se la batteria deve essere sostituita, spingete delicatamente la luce posteriore Melon® fuori dall'X-Fix Wing e allentate le viti sul retro della luce (Fig.3b). Sostituite la batteria con una nuova e riavvitate bene le viti del fanale posteriore Melon® in modo che non possa entrare umidità all'interno.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SULLA LUCE POSTERIORE A LED

La luce posteriore a LED non sostituisce l'equipaggiamento di illuminazione delle biciclette richiesto dalla StVZO tedesca (§ 67).

La luce posteriore a LED offre una migliore visibilità se usata correttamente.

La luce posteriore a LED non deve essere utilizzata in caso di pioggia, poiché la sua funzionalità in condizioni di umidità non è garantita.

Si prega di notare che la luce posteriore a LED può essere nascosta o invisibile a causa dell'uso del collare, dello zaino o dei movimenti della testa.

Si prega di notare che la batteria della luce posteriore a LED può fallire o essere svuotata. Pertanto, controllare regolarmente la funzionalità della luce.

Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come il sole, il fuoco o simili.

La sostituzione della batteria dovrebbe essere eseguita solo da adulti. La sostituzione errata della batteria può causare un rischio di esplosione. La sostituzione della batteria dovrebbe avvenire solo con lo stesso tipo di batteria o con una equivalente.

Evitare che il bambino guardi direttamente nella luce a LED.

La luce posteriore a LED non è un giocattolo e dovrebbe essere usata solo da bambini sotto la supervisione di adulti.

Se la batteria perde, evitare il contatto con la pelle. Questo porta a irritazioni della pelle. Le batterie che perdono devono essere smaltite immediatamente.

ISTRUZIONI PER L'USO DELLA LUCE POSTERIORE A LED

Prima del primo utilizzo: Premere il pulsante di accensione sulla luce per vedere se funziona bene prima di utilizzare.

Funzioni: La luce posteriore a LED ha tre diverse funzioni, a seconda delle vostre preferenze può essere applicato: premere una volta - luce lampeggiante, premere due volte - luce fissa, premere 3 volte - luce spenta

Cambio della batteria: La luce posteriore a LED è già dotata di una batteria CR 1632 (3V) quando la si acquista. Per cambiare questa batteria, rimuovere la piccola scatola trasparente dal casco. Sul lato posteriore della piccola scatola, è possibile estrarre la batteria e sostituirla con una nuova. Osservare la corretta polarità della batteria. Tipo di batteria: CR 1632

Pulizia e cura: L'alloggiamento della luce posteriore a LED può essere pulito con un panno umido.

Smaltimento: Si prega di non smaltire le batterie esaurite nei rifiuti domestici, ma negli appositi contenitori di raccolta.

ATTENZIONE

I caschi Melon® Toddler Helmets non sono progettati per essere utilizzati con biciclette a spinta a benzina, ciclomotori e scooter o veicoli classificati come motocicli.

Prima di partire, assicurati sempre che il sottogola sia chiuso.

Il casco non deve essere dipinto o avere adesivi attaccati sulla sua superficie. Questo perché il casco può essere danneggiato e reso inefficace da prodotti petroliferi, detergenti, vernici, adesivi e simili, senza che il danno sia visibile all'utente.

Il casco dovrebbe essere controllato a intervalli regolari per verificare la presenza di danni. Piccole rientranze e graffi sulla superficie non dovrebbero tuttavia ridurre l'effetto protettivo complessivo, se non sono stati causati da un forte colpo.

Il casco è progettato per assorbire gli urti attraverso la distruzione parziale della calotta e della fodera. Questo danno può non essere visibile. Pertanto, se sottoposto a un forte urto, il casco dovrebbe essere distrutto e sostituito anche se sembra non danneggiato.

Quando si ripara (danno riparabile!) qualsiasi parte del casco. Utilizzare solo parti originali!

Il casco non deve essere conservato o appeso, appeso al sottogola.

Si dovrebbe evitare di indossare sotto il casco: foulard, berretti, capelli lunghi in una crocchia o simili, perché questo potrebbe portare a successive lesioni.

Non si devono fare attacchi al casco se non quelli raccomandati dal produttore del casco.

ATTENZIONE! Questo casco non deve essere indossato durante le attività in cui è alto il rischio di strangolamento per la cattura, come l'arrampicata.

COME MI PRENDO CURA DEL MIO CASCO IN MODO CORRETTO?

Pulire questo casco solo con un detergente delicato e acqua calda o un panno umido. I set di imbottiture Coolmax® possono essere lavati in lavatrice con un detergente delicato a 30˚C. Questi devono essere asciugati a goccia a temperatura ambiente.

PER QUANTO TEMPO POSSO USARE QUESTO CASCO IN MODO SICURO?

A seconda dell'uso, della cura e della manutenzione, il tempo per sostituire un casco è difficile da calcolare o prevedere, ma si consiglia di acquistare un casco di ricambio tra i 3 e i 5 anni di utilizzo. Se una qualsiasi parte della calotta è rotta o presenta rientranze taglienti, o mostra evidenti segni di usura, allora il casco deve essere sostituito in quanto non è più adatto all'uso.
Quando si conserva questo casco, assicurarsi che sia conservato in modo sicuro, in modo che non possa essere danneggiato o potenzialmente fare del male ad altri attraverso la caduta o impigliarsi. Quando si ripone,
proteggerlo dalla luce diretta del sole e dalle intemperie. Per la tua sicurezza, ti consigliamo vivamente di utilizzare solo parti originali.

NOTA DI SMALTIMENTO

Per favore, porta il tuo casco in un impianto di smaltimento appropriato alla fine della sua vita utile. L'azienda di smaltimento sul posto dovrebbe rispondere alle domande che potresti avere sullo smaltimento effettivo.

SERVIZIO

Acquistando un Melon® Toddler Helmet avete acquistato un prodotto di alta qualità comprovata. Se doveste notare qualcosa che non è all'altezza dei nostri standard elevati, vi preghiamo di restituire il casco il prima possibile al vostro rivenditore di fiducia per un rimborso.